فرآیند کارآفرینی مهاجران افغان در ترکیه

تهیه شده توسط: نصیره احمدی

مهاجرت یک عمل تسلیم شدن و جستجو است که به دلایل مختلف به صورت فردی یا جمعی انجام می شود. به هر دلیلی، روند و نتیجه مهاجرت به عنوان یک نقطه شکست بسیار مهم برای مردم تلقی می شود. مهاجرت، به عنوان تلاشی برای وجود دوباره، وضعیتی انسانی است. گاهی اوقات باعث ایجاد عادت به عنوان یک روش زندگی می شود.

کشورهایی که مهاجران را دریافت می کنند، به عنوان فضاهای زندگی داوطلبانه یا غیرارادی جدید با مهاجرت تعریف می شوند، به عنوان مناطق بحث و بررسی ظاهر می شوند. مهاجران صرف نظر از موقعیتی که دارند ابتدا سعی می کنند نیازهای اولیه زندگی خود را برطرف کنند و سپس با مهارت هایی که دارند به زندگی خود ادامه دهند. اگرچه کار اولین پیشنهاد برای مهاجران است، اما مهارت هایی که دارند، مشکلاتی که تجربه می کنند و سرمایه ای که دارند آنها را تشویق می کند تا برای کارآفرین شدن تلاش کنند. مهاجرت به اروپا در دهه 1960 برای کار در دوران جمهوری خواهان به عنوان مهم ترین جنبش مهاجرت جمعی برجسته است.

علاوه بر این، تحولات سیاسی آن سوی مرزهای افغانستان و مهاجران از پاکستان و منطقه آفریقا، ترکیه را پله ای برای عبور به اروپا و آمریکای شمالی می دانند.

سرمایه اجتماعی در زمینه مهاجرت و پناهندگی

زندگی اجتماعی، ارتباطات، نگرش ها، عادات و نحوه استقبال مهاجران در فضای زندگی جدید نیز از جمله موضوعات مورد بحث است. با این حال، برای هر دو مفهوم، محققان و موسسات/سازمان‌ها رویکردها و تبیین‌های متفاوتی را از نظر توجیه‌ها و نتایج فرآیند توسعه داده‌اند. این رویکرد می آموزد که چگونه مهاجران شبکه ای از روابط را برای زندگی جدید در کشورهایی که در آن مهاجرت می کنند برقرار می کنند، یعنی روند پناهندگی و ماندگاری باید بررسی شود. ظهور خواسته های پناهندگان برای زندگی در کشور پذیرنده نیز در دستور کار قرار می دهد که آنها چه کاری و چگونه برای ادامه زندگی خود انجام دهند.

شبکه اجتماعی حرکت مهاجرت بین المللی را افزایش داده و تداوم آن را تضمین می کند. بنابراین شبکه های اجتماعی روند مهاجرت را برای مهاجران و خانواده ها قابل اعتمادتر می کند. مهاجران در زمان زندگی در کشور مورد نظر به عادات خود در فرهنگ خود ادامه می دهند و افراد از همان کشور و نژاد جامعه ای تشکیل می دهند و طبق فرهنگ خود مغازه ها، سبزی فروشی ها و رستوران ها را باز می کنند. آنها همچنین با افتتاح مکان هایی مانند مساجد، انجمن ها، انجمن های دانشجویی، انجمن های کمک رسانی و انجمن های مهاجرین خدمات ارائه می دهند.

به طور کلی، اگرچه مزایای شبکه های اجتماعی برای مهاجران زیاد است، اما معایبی نیز دارد. تا زمانی که مهاجران در کشور مقصد زندگی می کنند و تمام نیازهای خود را با محیط خود برطرف می کنند، با مردم کشوری که در آن زندگی می کنند ارتباطی ندارند. بنابراین، به عنوان یک ساختار درونگرا ظاهر می شود. در نهایت، نتایج در رابطه با تأثیر سرمایه اجتماعی بر موفقیت کارآفرینی نشان می‌دهد که اکثریت کارآفرینان نقش مثبتی در موفقیت سرمایه اجتماعی دارند.

تاکید می شود که سرمایه اجتماعی برای موفقیت کارآفرینان مورد نیاز است و اثرات مثبتی به همراه دارد. کارآفرینان بیان کردند که شبکه‌های سرمایه اجتماعی و عناصر سرمایه اجتماعی مانند شبکه و اعتماد از نظر دسترسی به منابع لازم حائز اهمیت هستند. بنابراین، همانطور که کارآفرینان به روابط در شبکه های اجتماعی اعتماد می کنند، به منابع لازم برای کسب و کار خود دسترسی پیدا می کنند و به موفقیت می رسند. در شرایط تغییر رقابت، نهادهای امروزی به نوآوری به عنوان یک ابزار نگاه می کنند.

سرمایه اجتماعی برای کارآفرینی

در حالی که یک پناهنده با دارایی هایی که در کشورش دارد ابتکار عمل می کند، فرصت های شغلی برای مهاجران ایجاد می شود. کارآفرینان مهاجری که کسب و کار خود را برای امرار معاش و مهاجرت راه اندازی می کنند اخیراً بر فرصت های کارآفرینی در بسیاری از کشورهایی که بازدید می کنند تمرکز می کنند. مهاجران می توانند در کشوری که به آن مهاجرت می کنند با عناصری مشابه دانش، استعداد، سرمایه و سرمایه اجتماعی در کشوری که در آن زندگی می کنند، به کارآفرینان با اعتماد به نفس بیشتری تبدیل شوند.

لازم است روند مهاجرت یک طرفه بین ترکیه بررسی شود و بخش هایی از مهاجرت افغانستان در روند تاریخی مورد بحث قرار گیرد. تاریخچه مهاجران افغانستانی به سال های قبل از 1979 برمی گردد. روند مهاجرت افغانستان به چهار دوره مختلف شناخته می شود: دوره قبل از 1979، 1979-2001، 2001-2020 و دوره پس از سال 2021 و توسط محققان مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد. تا سال 1990، تقریباً 6.22 میلیون افغان آواره و جابجا شدند.

در دوره 2020-2021، مردم افغانستان 20 سال به عقب برگشتند و با قدرت گرفتن مجدد طالبان و در دست گرفتن حکومت، نوسانات مهاجرت را دوباره آغاز کردند. دولت ایالات متحده در 29 فوریه 2020 یک توافقنامه صلح با طالبان را در دوحه امضا کرد تا به جنگ چند ساله خود علیه طالبان در افغانستان پایان دهد. به دلیل اشغال شوروی، اکثر خانواده های افغان به پاکستان و ایران مهاجرت کردند. بر اساس داده ها، 1200 مهاجر در جریان روند مهاجرت افغانستان ناشی از اشغال شوروی در سال 1981 به ترکیه مهاجرت کردند.

به دنبال این توافق، تعداد پناهجویان افغان در ترکیه از 1200 به 4500 افزایش یافت. زمانی که به نمایه پناهندگان و مهاجران در سراسر جهان در سال های اخیر نگاه می کنیم، مهاجران افغان که تقریباً 2.6 میلیون نفر هستند، قابل توجه هستند. به طور کلی مهاجران افغان در کشورهای همسایه ایران و پاکستان هستند. در سال های اخیر به ویژه در سال 2009، ترکیه میزبان مهاجران افغان بوده است.

وقتی دلایل مهاجرت مهاجران افغان به ترکیه را از نظر روند تاریخی آنها ارزیابی کرد، ابتدا می توان اشغال شوروی، فشار طالبان و مشکلات اقتصادی را فهرست کرد. جدای از اینها بویژه در سالهای اخیر مهاجران افغان در ایران به دلیل بیکاری و مشکلات زندگی اجتماعی همچنان به عنوان کشور ثالث به ترکیه مهاجرت می کنند. دلیل دیگر این است که آنها ترکیه را یک کشور ترانزیتی می بینند و ابتدا در اینجا ساکن شدند تا از ترکیه به اروپا بروند. بخش هایی که مهاجران در بازار کار ترکیه جایگاه رسمی یا غیر رسمی پیدا می کنند عموماً گردشگری، سرگرمی، خرده فروشی، ساخت و ساز، خدمات خانگی و کشاورزی است.

تحلیل شکل‌گیری فعالیت‌های کارآفرینانه پناهندگان افغانی که به ترکیه می‌آیند و تأثیر سرمایه اجتماعی بر فرآیند شکل‌گیری با استفاده از روش تحقیق کیفی است. برای دستیابی به شرکت کنندگان و انجام مصاحبه عمیق با آنها، در تحقیق از دو مرحله استفاده شد.

در اینجا اطلاعات کلی در مورد تحقیق کیفی، تحلیل محتوا و تکنیک مصاحبه به عنوان روش جمع آوری داده ها ارائه خواهد شد. در پژوهش، روش مصاحبه در میان روش های جمع آوری داده ها برای مطالعات کیفی ارجحیت داشت.

به همین دلیل مصاحبه ها به صورت آنلاین انجام شد. سپس مصاحبه ها بر اساس این زمان بندی و حساسیت ها به صورت آنلاین برگزار شد. تمامی مدیران گروه مورد مطالعه به صورت داوطلبانه در پژوهش شرکت کردند. به منظور ایجاد اعتماد، کارآفرینان پاسخ های باز و روشنی را به سؤالات مربوط به کار و فعالیت های خود به اشتراک گذاشتند.

در حالی که کارآفرینانی که ترکی می دانستند به سوالات مصاحبه به ترکی پاسخ می دادند، کسانی که ترکی نمی دانستند به فارسی پاسخ می دادند. از آنجایی که محقق خود یک فرد افغان است، از مترجم استفاده نکرده و خود به ترکی ترجمه کرده است. پس از پایان مصاحبه، از کارآفرینان قدردانی شد و از آنها خواسته شد که در صورت لزوم دوباره تماس بگیرند. پس از اتمام مرحله مصاحبه، داده های به دست آمده در مرحله سوم به کاربرگ کلمه منتقل شد.

برای هر سوال فضایی با توجه به پاسخ ها اختصاص داده شده و به صورت اعداد درج می شوند. از آنجایی که روش تحقیق کیفی به عنوان روش تحقیق مورد استفاده قرار گرفت، محقق تجربیات و ادراکات خود را در پژوهش گنجاند. علاوه بر این، نمادها و کدگذاری به طور مداوم برای تجزیه و تحلیل مناسب استفاده می شد. داده های مصاحبه از طریق ملاقات چهره به چهره و آنلاین با 15 کارآفرین افغان در شهرهای قونیه و استانبول در ترکیه جمع آوری شد.

برای رسیدن به هدف در مجموع 39 سوال مصاحبه وجود دارد و سوالات اساسی به شرح زیر است.

قونیه و استانبول با ویژگی های اقتصادی و فرهنگی خود برای کارآفرینان مهاجر افغان برجسته هستند. علاوه بر این، یکی از شهرهای دارای بیشترین تعداد کارآفرینان مهاجر افغان به حساب می آید. در این شهرها، کارآفرینان مهاجر افغان در بخش‌های مختلف مانند رستوران‌ها، مغازه‌ها، ارتباطات، قالی‌بافی و حمل‌ونقل فعالیت می‌کنند. این پژوهش پژوهشی در زمینه شکل‌گیری فرآیند کارآفرینی کارآفرینان مهاجر و رابطه آن با سرمایه اجتماعی است.

به همین دلیل، همانطور که قبلا ذکر شد، روش تحقیق میدانی مبتنی بر مصاحبه با کارآفرینان مهاجر افغان در قونیه و استانبول برای جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل داده‌ها استفاده شد. گفته شده که تجارت افغانی است. در قونیه، کارآفرینان مهاجر افغان از نظر موقعیت مکانی در آدرس های نزدیک به یکدیگر مستقر هستند. برای اطمینان از اهمیت تحقیق و اطمینان از محرمانگی شخصی، نام و نام تجاری کارآفرینان شرکت کننده در مصاحبه مشخص نشده و از کدهایی مانند کارآفرین 1، کارآفرین 2، کسب و کار 1، تجارت 2 استفاده شده است.

یافته های تحقیق

سپس فرآیندهای تجربه شده توسط کارآفرینان در کارآفرینی بر اساس سؤالات توضیح داده شد. از آنجایی که پژوهش بر روی رابطه بین کارآفرینان مهاجر و سرمایه اجتماعی انجام شده است، مصاحبه انجام شده است

اکثر کارآفرینانی که در این تحقیق سوالاتی را مطرح کردند، در مورد کسب و کار خود آموزش ندیدند. از آنجایی که مهاجرانی که در ترکیه زندگی می کنند هم زمان و هم شرایط مالی ندارند، کارآفرینان آموزش کارآفرینی در مورد کسب و کار خود را ندیده اند. بنابراین، می توان فهمید که کارآفرینان آموزش کارآفرینی را به صورت نظری دریافت نکرده اند، بلکه آن را از خانواده خود دریافت کرده اند.

تاریخ ورود به ترکیه تاریخ شروع محل کار

سوالات جمعیت شناختی شامل زمان ورود کارآفرینان به ترکیه و تاریخ افتتاح کسب و کارشان بود. بر این اساس جدول 2 شامل تاریخ ورود کارآفرینان به ترکیه و تاریخ افتتاح کسب و کار آنها می باشد. بین تاریخ ورود مهاجران افغان به ترکیه و تاریخ شروع کار آنها تفاوت هایی وجود دارد. با نگاهی به جدول، کارآفرینان حداقل دو یا سه سال پس از ورود به ترکیه، کسب و کار خود را راه اندازی کردند.

دلیل اصلی این امر امید به پایان جنگ در افغانستان است. کار آن در افغانستان با حوزه فعالیتش در ترکیه متفاوت است. این یافته همچنین استدلال می کند که بازار کار و شرایط ترکیه در انتخاب رشته فعالیت موثر است.

بنابراین، تأثیر تجربه بر تصمیم کارآفرینانه پشتیبانی می شود. در میان این مهاجران تنها یک کارآفرین وجود دارد که هم در افغانستان و هم در ترکیه کار یکسانی را انجام می دهد. مشاهده شده است که به غیر از یک کارآفرین، سایر کارآفرینان رشته های مختلف و حرفه های مختلف را ترجیح می دهند.

بین کارآفرینی و ساختار اجتماعی که فرد در آن زندگی می کند رابطه خطی وجود دارد. رابطه نزدیک بین کارآفرینی و ساختار اجتماعی بر افکار کارآفرین تأثیر می گذارد. بنابراین، بر تصمیم کارآفرینی تأثیر می گذارد. زمینه ای که کارآفرینان افغان در آن فعالیت می کنند در افغانستان نیز رایج است.

علاوه بر این، تعداد مشاغل کوچک در افغانستان بیشتر است. به این ترتیب، کارآفرینانی که به ترکیه سفر کرده اند، ضمن انتخاب بخش فعالیت، بازار تجارت افغانستان و بازار تجارت ترکیه را انتخاب کرده اند. چند سوال از کارآفرینانی که به تجارت و کسبه کاری در افغانستان مشغول بودند پرسیده شد. این سوالات برای مقایسه محل کار قدیمی با محل کار اینجا مهم است.

پیش‌بینی می‌شود که این مقایسه ممکن است سرنخ‌هایی در مورد اینکه کدام یک از کارآفرینان دارای ویژگی‌های کارآفرینی مبتنی بر نیاز/کارآفرینی مبتنی بر فرصت هستند، ارائه دهد. در طول مصاحبه با کارآفرینان در طول نظرسنجی، فهمیده شد که حتی اگر در افغانستان تجارت نمی کرد، عملکرد و عوامل تجارت را از خانواده خود می دید. در میان عوامل مؤثر بر عنصر کارآفرینی، عامل خانواده به عنوان یک عنصر مهم دیده می شود. در نتیجه سوال، مشاهده شد که اکثر کارآفرینان دارای تجربه کارآفرینی در خانواده بوده اند.

در تحقیقی که با کارآفرینان مهاجر که به عنوان شهروند افغانستان زندگی می‌کنند، سؤالات مشابهی در مورد اینکه آیا تفاوت‌های فرهنگی را به فرصت تبدیل می‌کنند، پرسیده شد. به طور کلی کارهایی که افغان ها در ترکیه به انجام آن ادامه می دهند در جدول بالا نشان داده شده است. در میان 15 کارآفرین افغانی که مورد تحقیق قرار گرفتند، مشخص شد که بیشتر آنها بر فرهنگ خود تمرکز داشتند و بیشتر مشتریان آنها افغان بودند. مشخص شده است که محصولاتی را که در ترکیه موجود نیستند یا محصولاتی که بیشتر در افغانستان یافت می شوند را به بازار ترکیه عرضه می کند.

بر اساس گزارش، برنج بیشتر مورد علاقه مصرف کنندگان در افغانستان، ترکمنستان، سوریه، تاجیکستان و ایران است. مهاجران افغان در ترکیه زیاد هستند و بیشترین میزان مصرف را دارند.

این حبوبات ارزشمند توسط کارآفرینان مهاجر افغانستانی به بازار ترکیه معرفی شده و به عنوان محصول اصلی محسوب می شود. کارآفرینان افغان برای عرضه این محصولات به بازار ترکیه، آنها را از افغانستان وارد کرده و به بازار ترکیه عرضه می کنند. علاوه بر این، محصولات سنتی مانند برنج، چای سبز، بادام و بادام زمینی که از محصولات ارزشمندی هستند که در افغانستان رشد می کنند، توسط کارآفرینان مهاجر افغان به بازار ترکیه عرضه و به فروش می رسد. به عنوان مثال، طبق گزارش، نرخ سودآوری سفران در بازار ترکیه بالاست.

هنگامی که سؤالاتی در مورد اینکه آیا کارآفرینان افغان در حین کار خود با مشکلاتی مواجه شده اند یا خیر، پرسیده شد، مشخص شد که تقریباً همه آنها با مشکلاتی مواجه شده اند. به عبارت دیگر، مشکلات مجوز تجربه شده در راه اندازی کسب و کار، مشکلات شروع از صفر و نداشتن اطلاعات لازم برای دریافت مجوز اقامت. G12 گفت: “بله، ما در زمینه محرومیت به خصوص مشکل زبان مشکل داشتیم.”

بنابراین، برای افغان‌هایی که در شرایط چندان سختی قرار نداشتند، تجربه، شبکه اجتماعی گسترده، جمعیت زیاد مهاجر افغان، شباهت‌های فرهنگی با ترک‌ها و عواملی از این دست، راه‌اندازی کسب‌وکار خود را در ترکیه آسان‌تر کرد. پس از این کارآفرینان مهاجر افغان همیشه در اطراف خود آشنایان دارند و دلیل آن عدم استفاده کافی از شبکه اجتماعی است. بر این اساس، زمانی که از کارآفرینان مهاجر افغان خواسته شد تا مشکلات شبکه های اجتماعی را که با آن مواجه شده اند شرح دهند، تقریباً همه 15 کارآفرین اظهار داشتند که مشکلاتی دارند. همانطور که در بالا ذکر شد، کارآفرینان مهاجر افغان از نوع پیوندی سرمایه اجتماعی بهره مند شده اند.

پیوند سرمایه اجتماعی در روابط تجاری مهاجران از اهمیت بالایی برخوردار است. سوال دیگری که مورد مصاحبه قرار گرفت این بود که آیا از مجموع 15 کارآفرین مهاجر افغان در روابط تجاری با کارآفرینان محلی مشکلی داشتند یا خیر؟ دلیل اصلی این امر این است که کارآفرینان مهاجر افغان با بهره گیری از تفاوت های فرهنگی این وضعیت را به فرصتی برای دوری از رقابت تبدیل می کنند.

*این گزارش خبری با حمایت روزنامه نگاران برای حقوق بشر «JHR» تهیه شده است.